1.) Do you need to convert object to symbols before shape tweening?
No it will work if you just draw the shapes without messing with them.

2.)Can you shape tween multiple objects on the same layer?